━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
税理士法人 平川会計パートナーズ 『HAPPY通信』9月号 (2009年9月10日木曜日)
'Happy'は、税理士法人 平川会計パートナーズの英語表記 Hirakawa Accounting
Partners Professional Yard の略称です。
税理士法人 平川会計パートナーズ URL ： http://www.hirakawa-tax.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
税理士法人 平川会計パートナーズ『HAPPY通信』へのお問い合わせや配信の
登録・解除は、下記頁にありますお問い合わせフォームをご利用下さい。
http://www.hirakawa-tax.co.jp/mm/index.html#mail
※迷惑メール(Spam Mail)対策の為に、電子メールをＨＰ上に掲示しない方式を
採用しています。
――――――――――――――――▽目次▽――――――――――――――――
◆1．今月の税務と税情報（平川会計パートナーズ 月報）
◆2．セミナーのご案内：第6回HAPPYセミナー開催のご案内
中小企業のための海外ビジネスの拡大とリーガルマネジメント
〜 成長する海外マーケットへの進出をあきらめていませんか？
◆3．トピックス
☆国際取引の最新事情と実務：第21回
国際取引における英文契約書
☆今月のフロント画面の浮世絵画像：水口宿（みなくちじゅく）
☆東海道五十三次・月次の旅
☆平川会計HPフロント画面ギャラリー；京都最古の禅寺 京都 建仁寺
◆4．税理士法人 平川会計パートナーズ お知らせ
★顧問先のご紹介
★専門家のご紹介
★平川会計パートナーズの本
――――――――――――――――△目次△――――――――――――――――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆1．今月の税務（平川会計パートナーズ 月報）
★ 9月の税務 ★
1. 8月分源泉所得税・住民税の特別徴収税額の納付 納期限・・・9月10日
2. 7月決算法人の確定申告〈法人税・消費税・地方消費税・法人事業税・（法人
事業所税）・法人住民税〉 申告期限・・・9月30日
3. 1月、4月、7月、10月決算法人の3月ごとの期間短縮に係る確定申告〈消費[
税・地方消費税〉 申告期限・・・9月30日
4. 法人・個人事業者の1月ごとの期間短縮に係る確定申告〈消費税・地方消費税〉
申告期限・・・9月30日
5. 1月決算法人の中間申告〈法人税・消費税・地方消費税・法人事業税・法人住
民税〉・・・半期分 申告期限・・・9月30日
6. 消費税の年税額が400万円超の1月、4月、10月決算法人の3月ごとの中間申
告〈消費税・地方消費税〉 申告期限・・・9月30日
7. 消費税の年税額が4,800万円超の6月、7月決算法人を除く法人・個人事業者
の1月ごとの中間申告（5月決算法人は2ヵ月分）<消費税・地方消費税〉
申告期限・・・9月30日
http://www.hirakawa-tax.co.jp/kongetunozeimu/2009/kongetunozeimu0909.html
税理士法人 平川会計パートナーズ月報：税情報2009年9月号
今月の税情報「平成21年9月号」サマリー
＜法人税改正で検討されている「グループ法人単体課税制度」の内容と動向＞
財務省は「平成22年度以降の法人税制の改正テーマ」として「資本に関する取引
等に係る税制」について勉強会を開催し、その「論点」を公表しました。
平成22年度法人税の改正に関連しますので、お知らせいたします。
＊グループ法人に係る税制措置の必要性
「我が国企業を取り巻く経済環境に対し、分社化や完全子会社等によるグループ
経営の活用を通じて対応する取組みを阻害しないようにするため、グループ経営
の実態を反映した税制を整備する」
�機ゴ靄榲�考え方
一 グループ経営と税制のあり方
１．新会社法、組織再編税制、連結納税制度等を背景として、グループ法人の
一体的運営が加速している。
二 資本に関係する取引等の実態と税制のあり方
三 租税回避行為の防止
�供ジ鎚模静�
詳しくはこちらをご覧下さい。http://www.hirakawa-tax.co.jp/jimutsu/z0909.pdf
＊参考資料を参照してください。
グループ法人に係る税制措置 / グループ法人単体課税制度
http://www.hirakawa-tax.co.jp/jimutsu/z0909_2.pdf
BizPlus：財務・経理
連載企画：平川 忠雄 「実践 役立つ税務のポイント」
第191回「後入先出法廃止に伴う経過措置」（2009/09/07）
棚卸資産会計基準の改正に伴い、平成21年度税制改正により平成21年４月
１日以後開始する事業年度から棚卸資産の評価方法として、後入先出法を適用
することができなくなります。それまで後入先出法を採用していた法人は評価方
法を変更することとなりますが、一定の経過措置も設けられています。
１.改正趣旨
（１）会計基準
（２）平成21年税制改正
２.経過措置
（１）旧評価方法の適用
（２）変更のみなし承認
（３）評価変更調整金額
http://bizplus.nikkei.co.jp/genre/zaimu/rensai/point.cfm （日本経済新聞社）
執筆者詳細 http://bizplus.nikkei.co.jp/writer/writer.cfm?i=hirakawa-c
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆2．セミナーのご案内：第6回HAPPYセミナー開催のご案内
中小企業のための海外ビジネスの拡大とリーガルマネジメント
〜 成長する海外マーケットへの進出をあきらめていませんか？
10月7日（水）午後5：30より「中小企業のための海外ビジネスの拡大とリーガル
マネジメント〜
成長する海外マーケットへの進出をあきらめていませんか？」
と題したセミナーを開催致します。
国際取引で失敗しないための４つのポイント：これだけは知っておきたい国際
取引契約のツボ、御社はこんなことを考えたことはありませんか
１）海外で自社商品やサービスを売りたい。
２）海外から資材や製品を仕入れたい。
３）海外の会社が提携を希望している或いはこちらが海外の会社と提携を望ん
でいる。
４）海外の会社に技術指導をしたい。（海外の会社から技術指導を依頼されて
いる。）
５）海外のブランドを日本に持ち込みたい。
６）海外に子会社を設立したい。
そんなとき、『知っていた』と『知らなかった』では大きな違いが生まれるポイン
トがあります。国際取引に長年の経験を有し現在も活躍中の国際取引コンサル
タントが、分かりやすく、実例を交え、国際ビジネス上のこのポイントを解説しま
す。また、国際取引契約・英文契約に多く携わる弁護士が、『難しい話は抜き
にして』経営者として『嗅ぎ分けるべき』契約書のツボを説明します。
講 師：有限会社 ワイ・エストレーディング http://www.ys-trading-yst.co.jp/
代表取締役 清水康男 殿
石下雅樹法律・特許事務所 www.ishioroshi.com
英語版 http://www.ishioroshi.com/english/indexe.html
弁護士 弁理士 石下雅樹 殿
日 時：10月7日（水）午後5：30より午後7:00迄（午後5時00分より受付）
場所： 税理士法人 平川会計パートナーズ 千代田本部地下一階セミナールーム
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目9番6号 TEL 03-3836-2751
＊JR御徒町駅南口徒歩5分・千代田線湯島駅６番出口徒歩2分・銀座線／大江戸
線・上野広小路駅徒歩4分地図；http://www.hirakawa-tax.co.jp/img/newmap02.jpg
料 金：税理士法人 平川会計パートナーズ及び株式会社サテライト・コンサルティ
ング・パートナーズ顧問先様1,000円/名（受講料・テキスト代・消費税を含む）
ビジターの皆様3,000円／名（受講料・テキスト代・消費税を含む）
尚、セミナー修了後はセミナー講師を囲んでの懇親会を予定しています。
◎お申し込みはFaxでお願いします。
お手数ですが、下記ご案内（Word形式）にありますお申込書を弊社にFax送信頂
きますようお願い申し上げます。
セミナー開催のご案内（PDF形式）： 註) 9月10日（木）より受付を開始します。
http://www.hirakawa-tax.co.jp/seminer/hirakawa/ic_trade/ic_trade091007.pdf
税理士法人 平川会計パートナーズ 研修委員会
TEL：03-3836-2751（代） FAX：03-3835-7471
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆3．トピックス
☆国際取引の最新事情と実務：第21回 国際取引における英文契約書
今回は前文の説明条項を概説いたします。
この箇所は国内契約書には見られない特異な部分です。Whereasという文言で
始まるので、Whereas Clauseとも呼ばれています。
契約書作成においては自己に有利となるように作成するのが一般的です。だか
ら、Battle of Forms（書式の戦い）とあるようにどちらの当事者が契約書の草案を
起草するのかが問題になります。残念ながら、大部分の中小企業の場合、相手
方の契約書草案に基づいて締結するケースが大部分です。できる事なら、こちら
側からドラフトを送付するという申込行為を行い、相手方からこの申込に対する
承諾を得るという契約成立のプロセスがとれるようにしたいものです。
英文契約書を正しく理解し、問題のない国際取引契約をすすめていく事が、結局
自社の利益に結びつくことになるのです。
続きはこちらをご覧下さい。http://www.hirakawa-tax.co.jp/expert/ic_trade20.html
この件でのお問い合わせは著者の有限会社 ワイ・エストレーディング 代表取締役
清水康男 殿に直接ご連絡をして頂くかhttp://www.ys-trading-yst.co.jp/、弊社お
問い合わせフォームhttp://www.hirakawa-tax.co.jp/mm/index.html#mail をご利用
下さい。
☆今月のフロント画面の浮世絵画像
弊社HPのフロント画面には、歌川広重作「東海道五十三次」所収の浮世絵作品
を掲載しています。歌川広重は寛政９年〜安政５年（1797-1858)に、歌川豊広門
下として活躍しました。「東海道五十三次」は天保3-4年に保永堂から発行され、
広重は風景浮世絵師の地位を確立しました。
今月は日本橋から数えて50番目の水口宿（みなくちじゅく）に立ち寄ります。
http://www.hirakawa-tax.co.jp/gallery2/200909.html
水口宿（みなくちじゅく）は東海道50番目の宿場で、現在の滋賀県甲賀郡水口町
に当たります。1957年（昭和32年）8月1日に開業した近江鉄道本線水口石橋駅が
あります。
水口は都から伊勢に通じる室町時代からの街道上の要地です。天正13(1585)年
に豊臣秀吉が大岡山に水口岡山城を築きました。江戸時代は加藤家３万５千石が
治める宿場町で、本陣1軒、脇本陣1軒、旅籠41軒、総家数692軒、宿内人別2,692
人(男1,314
女1,378)の規模でした。葛籠(かずら)細工、藤の行李、煙管、どじょう
汁が名物で、特に干瓢(かんぴよう)が有名です。
広重も近江路の田園で干瓢を干す三人の女性を描き「名物干瓢」と題しています。
一人は筵（むしろ）に座り俎板（なまいた）の上で夕顔の果肉を細く剥いています。
左には赤子を背負う女性が、次に剥く緑色の夕顔の実を用意しています。右側の
女性は剥いた夕顔の皮を干しています。干し上がれば干瓢の完成です。画面右側
の向かい側の農家では垣根に干瓢を干しています。干瓢干しに適した晴れの日の
街道は暑いのでしょう。諸肌を脱いだ飛脚が通り抜けて行きます。
◎関係サイトのご紹介：
近世庶民生活画像データベース http://dbs.humi.keio.ac.jp/tokaido/
広重「東海道五十三次」一覧http://www.gekkanbijutsu.co.jp/shop/08002801.htm
安藤広重 「東海道五十三次」目次
http://www.h5.dion.ne.jp/~katumasa/ukiyoe/ukiyoemokuji.htm
東海道五十三次 歌川広重２ http://www5f.biglobe.ne.jp/~akaibara/hirosige2.html
街道てくてく旅 〜東海道五十三次完全踏破〜
http://www.nhk.or.jp/tekuteku/tokaido/index.html
東海道一人旅 水口宿〜石部宿へ http://japan-city.com/toukai/52/
甲賀市ウェブサイト http://www.city.koka.shiga.jp/
水口町観光協会 http://www.minakuchi-kanko.gr.jp/index.htm
水口町観光協会-観光案内INDEX
http://www.minakuchi-kanko.gr.jp/sightseeing/index.htm
水口町立歴史民俗資料館
http://www.city.koka.shiga.jp/guide/education/mi-child/hakubu08.htm
滋賀県観光情報：水口城跡（水口城資料館）
http://www.biwako-visitors.jp/search/spot.php?id=882
☆東海道五十三次・月次の旅
これ迄辿って参りました東海道五十三次の画像を解説付きでご紹介致します。
http://www.hirakawa-tax.co.jp/gallery2/index.html
☆平川会計HPフロント画面ギャラリー
京都最古の禅寺 京都 建仁寺（けんにんじ）をご紹介しております。
臨済宗建仁寺派の大本山。開山は栄西禅師。開基は源頼家。鎌倉時代の建仁
２年（1202年）の開創で、寺名は当時の年号から名づけられています。山号は東
山。諸堂は中国の百丈山を模して建立されました。創建当時は天台・密教・禅の
三宗兼学でしたが、第十一世蘭渓道隆の時から純粋な臨済禅の道場となりまし
た。８００年の時を経て、今も禅の道場として広く人々の心のよりどころとなって
います。http://www.hirakawa-tax.co.jp/gallery/main.html 画面をクリックして
下さい。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆4．税理士法人 平川会計パートナーズ お知らせ
★「顧問先のご紹介」 http://www.hirakawa-tax.co.jp/client/index.html
弊社のお客様をご紹介するコーナーです。
※弊社のお客様が当頁へ掲載をご希望の場合には、担当宛にご相談下さい。
★専門家のご紹介：http://www.hirakawa-tax.co.jp/expert/index.html
お客様から頂くご相談の中には、税理士の範疇を越えた専門知識が必要な場
合があります。お客様のご要望にお応えする為にも、弊社では税理士のみならず、
弁護士、会計士を始め多くの専門家や資格者との交流をしています。そこで弊社
HPに専門家をご紹介するコーナーをご用意致しました。
★平川会計パートナーズの本
弊社代表社員税理士 平川忠雄と社員税理士 平川茂の著作の「書籍一覧」は、
こちらをご覧下さい。http://www.hirakawa-tax.co.jp/shoseki.html
ここでご紹介致しました書籍のご注文は、お名前（会社名）と、配送先住所と電話
番号、注文冊数をお書き添えの上、総務部鈴木宛に下記頁にありますお問い合
わせフォームからご連絡下さい。http://www.hirakawa-tax.co.jp/mm/index.html#mail
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
税理士法人 平川会計パートナーズ URL ： http://www.hirakawa-tax.co.jp/
編集責任者： 社員税理士 平川 茂
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Copyright（C）2000-2009 Hirakawa-Tax All rights reserved.
『HAPPY通信』のバックナンバーはこちら（アーカイブ）でご覧になれます。
http://www.hirakawa-tax.co.jp/mm/index.html
2003年から2009年8月号迄
◆税理士法人 平川会計パートナーズ『HAPPY通信』へのお問い合わせや配信
の登録・解除は、下記頁にありますお問い合わせフォームをご利用下さい。
http://www.hirakawa-tax.co.jp/mm/index.html#mail
Copyright (C)2009 hirakawa tax. All Rights Reserved.